알을 올려두면 태어나는 앱
For any questions, bug reports, or support requests, please email us. We typically respond within 1–2 business days.
문의·버그 신고·지원 요청은 이메일로 보내주세요. 보통 1~2 영업일 내에 답변드립니다.
Place the egg on the Egg tab, then leave the app. iOS does not show an app's own Live Activity while that app is in the foreground. The Dynamic Island itself requires iPhone 14 Pro or later; on other models the egg appears on the Lock Screen instead.
알 탭에서 올리기를 누른 뒤 앱을 나가 주세요. iOS는 앱이 화면 맨 앞에 있는 동안 그 앱의 라이브 액티비티를 아일랜드에 띄우지 않습니다. 아일랜드 자체는 iPhone 14 Pro 이상에만 있으며, 그 밖의 기기에서는 잠금화면에 표시됩니다.
The egg stays at the top of your screen for 8 hours. This is a system rule that applies to every app. What it grew up to that point is kept, but it only grows while it is placed. Open Pokegg and place it again to continue.
알은 화면 위에 8시간 동안 머뭅니다. 모든 앱에 똑같이 적용되는 시스템 규칙입니다. 그때까지 자란 만큼은 남습니다. 다만 알은 올려둔 동안에만 자랍니다. Pokegg를 열어 다시 올리면 이어집니다.
Pokegg needs Motion & Fitness and Health permission. Check Settings › Pokegg, and Settings › Health › Data Access. Without them the egg cannot grow while the app is closed.
동작 및 피트니스와 건강 권한이 필요합니다. 설정 › Pokegg, 그리고 설정 › 건강 › 데이터 접근을 확인해 주세요. 권한이 없으면 앱이 꺼져 있는 동안 알이 자라지 못합니다.
On purpose, the app never tells you. The cracks on the shell and the five bars are all you get. Time spent with the egg placed also counts, but only up to half of the total.
일부러 알려드리지 않습니다. 껍질의 금과 막대 다섯 개가 전부입니다. 올려둔 시간도 진행에 들어가지만 전체의 절반까지만입니다.
The first two refreshes after something hatches are free. Beyond that a short video plays. The counter resets whenever an egg hatches or a box opens, so if you are hatching normally you will never see it — the gate only catches refreshing over and over to fish for a particular Pokémon.
무언가 나온 뒤 두 번까지는 그냥 바뀝니다. 그 뒤로는 짧은 영상이 붙습니다. 알이 부화하거나 상자가 열리면 횟수가 0으로 돌아가므로, 평소대로 부화시키시는 분은 이 문을 만나지 않습니다. 원하는 것이 나올 때까지 계속 갈아치우는 경우에만 걸립니다.
Delete the app. Everything is stored on your device only, so nothing remains anywhere else. There is no account to close.
앱을 삭제하시면 됩니다. 모든 것이 기기 안에만 저장되므로 다른 곳에는 아무것도 남지 않습니다. 지울 계정도 없습니다.
Pokegg is an unofficial fan-made app and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Nintendo, Creatures Inc., or GAME FREAK inc. Pokémon © 1995–2026 Nintendo · Creatures Inc. · GAME FREAK inc.